See consumo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -o (deverbal)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De consumir y el sufijo -o (deverbal).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "consumo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "consumos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-su-mo",
"idioms": [
{
"word": "de consumo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de consumir (uso de alimentos u otros bienes)."
],
"id": "es-consumo-es-noun-hldeHqtp",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Acción o efecto de consumir (uso de energía)."
],
"id": "es-consumo-es-noun-TVL-taQ9",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hablando de caudales, de juros, libranzas o créditos contra la Real Hacienda: extinción."
],
"id": "es-consumo-es-noun-RHf0SS6G",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"En plural (consumos): Impuesto municipal a la introducción de diversos géneros en una población que serán vendidos o consumidos en ella."
],
"id": "es-consumo-es-noun-zZyp0ANJ",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[konˈsu.mo]"
},
{
"rhymes": "u.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de consumir (uso de energía).",
"sense_index": "2",
"word": "gasto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genuss"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verzehr"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konsum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verbrauch"
}
],
"word": "consumo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "con-su-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "consumir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de consumir."
],
"id": "es-consumo-es-verb-vtP82siW",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "consumar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de consumar."
],
"id": "es-consumo-es-verb-cbOP1EP2",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[konˈsu.mo]"
},
{
"rhymes": "u.mo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "consumo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras con el prefijo con-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:on.su.mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo con- y sūmō ('tomar').",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Destruir, desgastar, descomponer, consumir (cosas materiales)."
],
"id": "es-consumo-la-verb-GW6B-cum",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Destruir, desgastar, descomponer, consumir (cosas materiales).",
"Hacer más pequeño, achicar, reducir."
],
"id": "es-consumo-la-verb-Hv3KOQXw",
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Destruir, desgastar, descomponer, consumir (cosas materiales).",
"Gastar completamente, consumir, extinguir, agotar, acabar."
],
"id": "es-consumo-la-verb-WqlM91DL",
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"Poner fin, acabar (con), disipar, inutilizar, destruir, consumir (cosas inmateriales)."
],
"id": "es-consumo-la-verb-dK5WDK65",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Poner fin, acabar (con), disipar, inutilizar, destruir, consumir (cosas inmateriales).",
"Acabar (con la vida de), causar la muerte, matar."
],
"id": "es-consumo-la-verb-RlZKzche",
"sense_index": "b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poner fin, acabar (con), disipar, inutilizar, destruir, consumir (cosas inmateriales).",
"Anular (un derecho, un acuerdo, etc.)."
],
"id": "es-consumo-la-verb--aVYel6l",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"Debilitar extremamente, postrar, agotar."
],
"id": "es-consumo-la-verb-6JODVcfB",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Comer, devorar, consumir."
],
"id": "es-consumo-la-verb-P6yHxCrI",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Comer, devorar, consumir.",
"Tomar, consumir (medicamentos)."
],
"id": "es-consumo-la-verb-u7wTMrND",
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Gastar, consumir, emplear, ocupar, dedicar (tiempo, fuerzas, dinero, etc., para lograr algo)."
],
"id": "es-consumo-la-verb-kIj4MgkU",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Gastar o emplear mal, desgastar, malgastar, desperdiciar, derrochar, etc."
],
"id": "es-consumo-la-verb-m5-aGiCH",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kõːˈsuː.moː]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[kɔnˈsuː.moː]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "on.su.mo"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "consumo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -o",
"ES:Palabras con el sufijo -o (deverbal)",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.mo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán"
],
"etymology_text": "De consumir y el sufijo -o (deverbal).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "consumo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "consumos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-su-mo",
"idioms": [
{
"word": "de consumo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de consumir (uso de alimentos u otros bienes)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Acción o efecto de consumir (uso de energía)."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Hablando de caudales, de juros, libranzas o créditos contra la Real Hacienda: extinción."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"En plural (consumos): Impuesto municipal a la introducción de diversos géneros en una población que serán vendidos o consumidos en ella."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[konˈsu.mo]"
},
{
"rhymes": "u.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de consumir (uso de energía).",
"sense_index": "2",
"word": "gasto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genuss"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verzehr"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konsum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verbrauch"
}
],
"word": "consumo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.mo",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "con-su-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "consumir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de consumir."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "consumar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de consumar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[konˈsu.mo]"
},
{
"rhymes": "u.mo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "consumo"
}
{
"categories": [
"LA:Palabras con el prefijo con-",
"LA:Rimas:on.su.mo",
"LA:Verbos",
"LA:Verbos transitivos",
"Latín"
],
"etymology_text": "Del prefijo con- y sūmō ('tomar').",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Destruir, desgastar, descomponer, consumir (cosas materiales)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Destruir, desgastar, descomponer, consumir (cosas materiales).",
"Hacer más pequeño, achicar, reducir."
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Destruir, desgastar, descomponer, consumir (cosas materiales).",
"Gastar completamente, consumir, extinguir, agotar, acabar."
],
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"Poner fin, acabar (con), disipar, inutilizar, destruir, consumir (cosas inmateriales)."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Poner fin, acabar (con), disipar, inutilizar, destruir, consumir (cosas inmateriales).",
"Acabar (con la vida de), causar la muerte, matar."
],
"sense_index": "b"
},
{
"categories": [
"LA:Derecho"
],
"glosses": [
"Poner fin, acabar (con), disipar, inutilizar, destruir, consumir (cosas inmateriales).",
"Anular (un derecho, un acuerdo, etc.)."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"Debilitar extremamente, postrar, agotar."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Comer, devorar, consumir."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Comer, devorar, consumir.",
"Tomar, consumir (medicamentos)."
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Gastar, consumir, emplear, ocupar, dedicar (tiempo, fuerzas, dinero, etc., para lograr algo)."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Gastar o emplear mal, desgastar, malgastar, desperdiciar, derrochar, etc."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kõːˈsuː.moː]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[kɔnˈsuː.moː]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "on.su.mo"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "consumo"
}
Download raw JSONL data for consumo meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"consumo",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Forma verbal",
"title": "consumo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"consumo",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Forma verbal",
"title": "consumo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.